'; EcrireHtml = window.open('','_blank','toolbar=0,location=0, directories=0,menuBar=0,scrollbars=1, statusbar=0, resizable=0, width=880, height=670, left=40, top=40'); EcrireHtml.document.open(); EcrireHtml.document.write(CodeHtml1); EcrireHtml.document.write(CodeHtml2); EcrireHtml.document.close() }
Expométrique 2006 (19)
Craignure
and Torosay Line
Deux choses extraordinaires avec ce réseau écossais : bien sûr, son incroyable et imprononçable nom ! ... et la véritable “gidouille” qui le termine...
Craignure existe vraiment, c´est un tout petit port sur l´île de Mull, sur la côte ouest de l´Écosse, et il y circule vraiment un train !
C´est à David Calderwood du club Greenwich & District Narrow Gauge Railway Society que l´on doit ces quatre modules.
Les sonneurs de bagpipes n´ont pas été oubliés, la preuve :
De mystérieux alignements de mégalithes...
Et voici le clou, la spirale infernale — en réalité une mine à ciel ouvert, avec la voie étroite qui serpente jusque son fond... Une riche idée en modélisme !

Richard Glover et sa pizza aux moutons “Tramway Surprise” — je cite : “Une base de M.D.F., polystyrène et carton... La garniture est une rue, une étable, les murs de pierre, herbage, roches et arbres. Enfin une petite machine à vapeur charmante et sa rame...
... Un banquet véritable pour les amateurs de voie étroite...” Mais vous comprendrez mieux avec la ...

Green End, un petit bout du pays de Galles, en H0e : en dehors des expositions, il a sa place au-dessus des rayons de livres — démontrant qu´un réseau réaliste peut ne pas encombrer une pièce...

Juste en passant : doit-on, ou ne doit-on pas, dire à nos amis anglais d´arrêter de faire “traduire” par des ordinateurs le petit laïus qui va avec leur réseau ? Le temps passé à tenter de comprendre la “traduction” du feuillet sur Craignure, par exemple (un bon quart d´heure, et sans résultat probant au final... Que sont, entre autres perles, “les complications des banques habituelles d'isolation” ?), c´est autant que le visiteur ne consacre pas au plaisir des yeux... Les modélistes français bilingues pourraient par exemple chacun “parrainer” un réseau étranger en lui traduisant bénévolement, quelques semaines à l'avance, son petit baratin ?

Page précédentePage suivante
Novembre
2006
Logo
Toutes les photos sont © Jidé pour Ptitrain — Si vous voulez corriger une erreur ou ajouter des détails ou commentaires, même longs et détaillés, écrivez à Ptitrain et nous vous publierons.
Ptitrain Reportages Expométrique 2006 (19)
Ptitrain, l´e-magazine du train éclectique ! — Directeur de la publication : Christophe Franchini.
Rédacteur en chef : Jean-Denis Rondinet.